Translator/Traductor:

Stephen Hawking: Cómo construir una máquina del tiempo?

Texto original de Stephen Hawking traducido al español (Dailymail.co.uk).

Todo lo que necesitas es un agujero de gusano, el Gran Colisionador de Hadrones o un cohete que vaya muy, muy rápido... - Stephen Hawking

"A través del agujero de gusano, el científico puede verse a sí mismo como era hace un minuto. Pero ¿y si nuestro científico utiliza el agujero de gusano para auto matar a su anterior? Ahora está muerto. Entonces, ¿quién hizo el disparo?

Hola. Mi nombre es Stephen Hawking. El físico, cosmólogo y algo de un soñador. Aunque no me puedo mover y tengo que hablar a través de un ordenador, en mi mente soy libre. Libre para explorar el universo y hacer preguntas importantes, como: es posible viajar en el tiempo? ¿Se puede abrir un portal al pasado o encontrar un atajo hacia el futuro?

Viajar en el tiempo una vez fue considerado herejía científica. De hecho, yo soy más como la gente que construyó Stonehenge. Estoy obsesionado por el tiempo. Si tuviera una máquina del tiempo que me visite Marilyn Monroe, o Galileo cuando apuntó su telescopio hacia el cielo. Tal vez yo incluso viajar al fin del universo para descubrir cómo nuestra historia cósmica acaba.

Down-Tube: Descarga videos de youtube online

Down-Tube es un servicio que nos permite descargar vídeos de sitios como Youtube, Google o metacafe con tan solo introducir la URL. Después lo podemos descargar en formato FLV. Una vez almacenado, lo podemos reproducir, convertir a otros formatos...etc.

El Madrid acaba Humillado en su casa

El Barça se ha vuelto proclamar vencedor éste sábado en el gran derbi por un cómodo 0-2 en un partido algo menos espectacular de lo que nos tienen acostumbrados, aunque ha sido una victoria holgada y sin grandes problemas.

La firma de Mesi no podía faltar en un partido tan especial, y con el tanto anotado se apunta 27 dianas. En la segunda parte el Madrid estuvo más atacante, aunque no pudo romper la defensa del Barcelona, y menos la meta de su cancerbero Víctor Valdés.

En el minuto 40 los aficionados del real Madrid comenzaban a marcharse del campo indignados, y las declaraciones de los aficionados han sido duras en algunos casos. Lo que está claro es que éste Barça no tiene límites, y a día de hoy, no hay equipo de fútbol en todo el planeta que pueda plantarle cara.

"Ave, Barça, morituri te salutant"

Más información en la web oficial: FCB

Documental de Muse:

Muse Planea documental

La banda británica Muse reveló que tienen planes de realizar un documental autobiográfico similar a el Live! Tonight! Sold Out!, el famoso documental de Nirvana.

Según Chris Wolstenholme, bajista de la banda: “Nos gustaría hacer algo más que tenga que ver con la línea de documental y no con las presentaciones en vivo”.

El video Live! Tonight! Sold Out!, lanzado en 1994, fue un trabajo que en un principio preparó Cobain, pero, debido inacabado, tuvo que ser concluido por sus compañeros de banda Dave Grohl y Krist Novoselic junto al director Kevin Kerslake ya sin él.

-Rompen el cifrado de las llamadas GSM-

El algoritmo del GSM descifrado por una treintena de personas, (seguramente han colaborado muchas más) . Según la información de noticias.lainformación.com y gizmovil:

Karsten Nohl, un informático de la Universidad de Virginia, anunció en el Chaos Communication Congress, una tradicional reunión de hackers de todo el mundo, que había logrado romper el cifrado de los teléfonos móviles GSM de forma efectiva. Este sistema, que lleva más de 20 años funcionando, es el que utilizan el 80 por ciento de los teléfonos móviles de todo el mundo. Ahora ha sido “destripado” por Nohl, con la ayuda de otra veintena de hackers, con la intención de exponer públicamente sus debilidades intrínsecas y convencer a las operadoras para que empleen sistemas más seguros.

Empiezan a florecer las pantallas holográficas

Ya es posible hoy día disponer de pantallas holográficas en casa (a un precio elevadísimo, todo hay que decirlo...) para poder disfrutar de una escena realmente mágica. Con grandes presupuestos (como en el caso de Richard Branson) podemos lograr cosas realmente impresionantes como las que podéis ver en éste post. También están las pantallas transparentes, unas pantallas totalmente translúcidas como el cristal que proyectan la imagen sobre ellas.



Parece que empieza a haber gente interesada en disponer de esta tecnología y ya se empiezan a ver comunidades y tiendas donde conseguir esta tecnología que empieza a prefeccionarse y a parecerse a lo que hemos visto en muchas películas futuristas.